ওয়াশিংটন ডিসিতে, একটি মেট্রো স্টেশনে, ২০০৭ সালের জানুয়ারির এক ঠান্ডা সকালে, বেহালা সহ একজন ব্যক্তি প্রায় ৪৫ মিনিটের জন্য ছয়টি গানের সুর বেহালায় বাজিয়েছিলেন।
সেই সময়ে, আনুমানিক ২০০০ লোক স্টেশনের মধ্য দিয়ে গিয়েছিল, তাদের বেশিরভাগই তাদের কাজের পথে,খুবই ব্যস্ত ছিলেন।
প্রায় চার মিনিট পর একজন মধ্যবয়সী লোক লক্ষ্য করলেন যে সেখানে একজন বাদ্যযন্ত্র বাজাচ্ছেন।
তিনি তার গতি কমিয়ে কয়েক সেকেন্ডের জন্য থামলেন, এবং তারপরে তিনি তাড়াহুড়ো করে নেমে গেলেন।
প্রায় চার মিনিট পরে, বেহালাবাদক তার প্রথম ডলার পেলেন। একজন মহিলা পথ চলতে চলতেই টুপিতে টাকা নিক্ষেপ করলেন।
ছয় মিনিটে, একজন যুবক তার কথা শোনার জন্য দেয়ালের সাথে ঝুঁকে পড়ে, তারপর তার ঘড়ির দিকে তাকিয়ে আবার হাঁটতে শুরু করে।
দশ মিনিটে, একটি তিন বছরের ছেলে থামল, কিন্তু তার মা তাকে দ্রুত টেনে নিয়ে গেল।
বাচ্চাটি আবার বেহালাবাদকের দিকে তাকিয়ে রইল, কিন্তু মা জোরে ধাক্কা দিলেন এবং শিশুটি পুরো সময় মাথা ঘুরিয়ে হাঁটতে থাকল।
এই ক্রিয়াটি আরও বেশ কয়েকটি শিশুর দ্বারা পুনরাবৃত্তি হয়েছিল, তবে প্রতিটি পিতামাতা – ব্যতিক্রম ছাড়াই – তাদের সন্তানদের দ্রুত এগিয়ে যেতে বাধ্য করেছেন।
পঁয়তাল্লিশ মিনিটে: সংগীতশিল্পী একটানা বাজিয়েছিলেন। মাত্র ছয়জন লোক থামল এবং কিছুক্ষণের জন্য শুনল।
প্রায় বিশ টাকা দিয়েছিল কিন্ত কেউ মনোযোগ দিয়ে তার বাজানো শোনেনি । লোকটি মোট $ 32 সংগ্রহ করেছে।
এক ঘন্টা পর
খেলা শেষ এবং নীরবতা গ্রহণ. কেউ খেয়াল করেনি এবং কেউ সাধুবাদ জানায়নি। আদৌ কোনো স্বীকৃতি ছিল না।
এটি কেউ জানত না, এতক্ষণ মেট্রো স্টেশনের যে মানুষটি সবার অগোচরে বেহালা বাজিয়ে চলেছিলেন,তিনি আসলে ছিলেন জশুয়া বেল, বিশ্বের অন্যতম সেরা সংগীতশিল্পী।
$3.5 মিলিয়ন ডলার মূল্যের একটি বেহালা সহ তিনি এখন পর্যন্ত লেখা সবচেয়ে জটিল অংশগুলির মধ্যে একটি বাজালেন।
দুই দিন আগে, Joshua Bell বোস্টনের একটি থিয়েটারে একই সঙ্গীত শোনার জন্য প্রতি আসন গড়ে $100 বিনিময় মূল্য নিয়ে ছিলেন।
ছব্দবেশ
এটা একটি সত্যি ঘটনা। জোশুয়া বেল, ডিসি মেট্রো স্টেশনে ছদ্মবেশী খেলা, ওয়াশিংটন পোস্ট দ্বারা উপলব্ধি, স্বাদ এবং মানুষের অগ্রাধিকার সম্পর্কে একটি সামাজিক পরীক্ষার অংশ হিসাবে সংঘটিত হয়েছিল।
এই পরীক্ষাটি বেশ কয়েকটি প্রশ্ন উত্থাপন করেছে:
কয়েকটি প্রশ্ন
একটি সাধারণ জায়গার পরিবেশে, অনুপযুক্ত সময়ে, আমরা কি যতই উৎকৃষ্ট হোক না কেন শিল্পকলা বা বস্তুর সৌন্দর্য উপলব্ধি করতে পারি?
আমরা কি প্রতিভাকে অপ্রত্যাশিত প্রেক্ষাপটে চিনতে পারি?
এই পরীক্ষা থেকে একটি সম্ভাব্য উপসংহারে পৌঁছানো যেতে পারে:
যদি আমাদের কাছে বিশ্বের সেরা সঙ্গীতজ্ঞদের অসাধারণ শিল্প প্রতিভার এক ঝলক শুনতে এক মুহূর্ত অপেক্ষা করতে না পারি, বা তাকে সম্মান জানানোর কোন তাগিদ অনুভব না করি, তাহলে শিল্প সংস্কৃতি নিয়ে আমাদের ছদ্ম অনুরাগ দেখানোর কোন প্রয়োজনীয়তা আছে কি?
সত্যিই তো,জীবনে অসাড় তাড়াহুড়ো করে আমরা কত অমূল্য জিনিস হারিয়ে ফেলছি!
দ্য লাভ রাব্বি-ইসরাইল বার্নাথ
ভাষান্তরণ: অশোক পাল
